-
1 vorzeitig
vorzeitig I adj GEN anticipated, untimely, premature • zum vorzeitigen Ruhestand bewegen PERS force into early retirement vorzeitig II adv 1. GEN prematurely; 2. KOMM ahead of schedule • sich vorzeitig pensionieren lassen GEN, PERS take early retirement • vorzeitig abgehen PERS drop out (von Schule, Universität) • vorzeitig eine Ausbildung abbrechen BIL drop out • vorzeitig fällig stellen BANK accelerate (Wechsel) • vorzeitig in den Ruhestand treten PERS, SOZ retire early • vorzeitig in Rente gehen PERS, SOZ take early retirement, retire early* * *adj < Geschäft> anticipated, untimely, premature ■ zum vorzeitigen Ruhestand bewegen < Person> force into early retirementadv 1. < Geschäft> prematurely; 2. < Komm> ahead of schedule ■ sich vorzeitig pensionieren lassen <Geschäft, Person> take early retirement ■ vorzeitig abgehen (von Schule, Universität) < Person> drop out ■ vorzeitig fällig stellen < Bank> Wechsel accelerate ■ vorzeitig in den Ruhestand treten <Person, Sozial> retire early ■ vorzeitig in Rente gehen < Person> take early retirement, retire early -
2 Schulabbrecher(in)
Schulabbrecher(in) m(f) BIL early school leaver, early leaver (vorzeitig von der Schule abgehen)* * * -
3 Schulabschluss
m school-leaving qualification, Am. etwa high school diploma; ohne Schulabschluss von der Schule abgehen leave school without any qualifications; vorzeitig: drop out of school; welchen Schulabschluss hat er / strebt er an? what qualification does he have / is he aiming for?* * *Schul|ab|schlussmschool-leaving qualification, ≈ high school diploma (US)* * *Schul·ab·schlussRR* * *der school-leaving qualification* * *ohne Schulabschluss von der Schule abgehen leave school without any qualifications; vorzeitig: drop out of school;welchen Schulabschluss hat er/strebt er an? what qualification does he have/is he aiming for?* * *der school-leaving qualification* * *m.secondary (high)school certificate n.
См. также в других словарях:
Benno Ohnesorg — (* 15. Oktober 1940 in Hannover; † 2. Juni 1967 in Berlin) war ein West Berliner Student. Durch seinen gewaltsamen Tod während einer Demonstration gegen den Besuch des Schahs von Persien am 2. Juni 1967 wurde er deutschlandweit bekannt. Der als… … Deutsch Wikipedia
Karl Heinz Kurras — Relief Der Tod des Demonstranten von Alfred Hrdlicka; Standort: Deutsche Oper Berlin, Vorplatz Benno Ohnesorg (* 15. Oktober 1940 in Hannover; † 2. Juni 1967 in Berlin) war Student der Romanistik und Germanistik in West … Deutsch Wikipedia
Claude Dornier — 1931 vor der Dornier Do K 3 Claude Honoré Desiré Dornier (* 14. Mai 1884 in Kempten; † 5. Dezember 1969 in Zug, Schweiz) war ein deutscher Flugzeugkonstrukteur. Da sein Vater Franzose war, war er zunächst französischer Staat … Deutsch Wikipedia
Kindspech — Mekonium bei einem 1 Tag alten Neugeborenen Das Mekonium, im deutschsprachigen Raum auch Kindspech genannt, ist der erste Stuhl eines Neugeborenen. Mekonium ist im eigentlichen Sinne kein Verdauungs Endprodukt (Fäzes, Stuhl), sondern eine im noch … Deutsch Wikipedia
Ludwig XVI. — Ludwig XVI. im Krönungsornat. Gemälde von Antoine François Callet aus dem Jahr 1779 Ludwig XVI. August von Frankreich (* 23. August 1754 in Versailles; † 21. Januar 1793 in Paris) aus dem Haus der Bourbo … Deutsch Wikipedia
Mekonium — bei einem 1 Tag alten Neugeborenen Das Mekonium, im deutschsprachigen Raum auch Kindspech genannt, ist der erste Stuhl eines Neugeborenen. Mekonium ist im eigentlichen Sinne kein Verdauungsendprodukt (Fäzes, Stuhl), sondern eine im noch… … Deutsch Wikipedia
Pechstuhl — Mekonium bei einem 1 Tag alten Neugeborenen Das Mekonium, im deutschsprachigen Raum auch Kindspech genannt, ist der erste Stuhl eines Neugeborenen. Mekonium ist im eigentlichen Sinne kein Verdauungs Endprodukt (Fäzes, Stuhl), sondern eine im noch … Deutsch Wikipedia
Weiß-Tanne — (Abies alba) Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie: Ki … Deutsch Wikipedia
Łódź — Łódź … Deutsch Wikipedia
Gerhard Winter — (* 8. Juli 1928 in Crimmitschau; † 28. Februar 2011 in Gera) war ein deutscher Marxist und Religionsphilosoph. Er lehrte während der DDR Zeit Marxismus Leninismus an der Universität Greifswald … Deutsch Wikipedia
absteigen — die Nacht verbringen; übernachten; pennen (umgangssprachlich); nächtigen * * * ab|stei|gen [ apʃtai̮gn̩], stieg ab, abgestiegen <itr.; ist: 1. (von etwas) heruntersteigen; nach unten steigen /Ggs. aufsteigen/: vom Fahrrad, Pferd absteigen. Syn … Universal-Lexikon